اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِيْ هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ
All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself.
Hasan (Albani). Abu Dawud: 4023
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيْهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
O Allah, for You is all praise, You have clothed me with it, I ask You for the good of it and the good for which it was made, and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for which it was made.
Sahih (Albani). Tirmidhi: 1767
تُبْلَی وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَی
May you wear it out and Allah (Ta'aala) replace it [with another].
Sahih (Albani). Abu Dawud: 4020
بِسْمِ اللَّه
In the name of Allah.
Sahih (Albani). Tirmidhi: 606
أَبْلِيْ وَأَخْلِقِيْ
May you live so long that your dress gets worn out.
Bukhari: 5993
أَبْلَ وَأَخْلَقْ
May you live so long that your dress gets worn out.
Bukhari: 5993
اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Wear anew, live commendably and die a shaheed.
Sahih (Albani). Ibn Majah: 3558
اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قٌرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ
Wear anew, live commendably and die a shaheed and may Allah give you those things in this duniya and in hereafter which will cool your eyes.
Sahih (Albani). Sahihul Jami: 1234
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
In the name of Allah, I place my trust in Allah and there is no might nor power except with Allah.
Sahih (Albani). Abu Dawud: 5095
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اَللَّـهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
In the Name of Allah, I place my trust in Allah. O Allah! We seek refuge in You from slipping unintentionally or becoming misguided, or committing oppression or being oppressed, or acting ignorantly or being treated ignorantly.
Sahih (Albani). Tirmidhi: 3427
اَللَّـهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
O Allah, I seek refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip (i.e. to commit a sin unintentionally) or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.
Sahih (Albani). Abu Dawud: 5094
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
O Allah! I ask Thee for good both when entering and when going out; in the name of Allah we have entered, and in the name of Allah we have gone out, and in Allah our Lord do we trust.
Hasan (Ibn Baz). Abu Dawud: 5096
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Peace be upon you, and the Mercy of Allah and His Blessings.
Hasan (Ibn Hajar). MIshkat: 4/316
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.
[1] Hasan (Ibn Baz). Abu Dawud: 5096 [2] Muslim: 2018
بِسْمِ اللَّهِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
In the Name of Allah. O Allah, I seek protection in You from the male and female unclean spirits.
Bukhari: 142
غُفْرَانَكَ
I ask You (Allah) for forgiveness.
Sahih (Albani). Abu Dawud: 30
اَللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
O Allah, whomever of the believers I have abused, make it a means of gaining nearness to you on the Day of Resurrection.
Bukhari: 6361
أَحْسِبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ كَذَا وَكَذَا
I think that he is so and so, and Allah knows exactly the truth, and I do not confirm anybody's good conduct before Allah, but I think him so and so.
Bukhari: 2662
اَللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ، وَاجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُّنُّونَ
O Allah, do not call me to account for what they say and forgive me for what they have no knowledge of and make me better than they imagine.
Sahih. Adabul Mufrad: 589
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
All praise is for Allah.
Bukhari: 6224
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ (عَلَى كُلِّ حَالٍ)
Praise is to Allah in all circumstances.
Sahih. Tirmidhi: 2741
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
May Allah have mercy upon you.
Bukhari: 1240, 6224
يَهْدِيْكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
May Allah guide you and set your affairs in order.
Sahih. Tirmidhi: 2741
يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ، وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
May Allah shower his mercy upon you and us and forgive you and us.
Adabul Mufrad: 941
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
My Lord, forgive me and accept my repentance, You are the Ever-Relenting, the All-Forgiving.
Sahih. Tirmidhi: 3434
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Praise is to Allah Who by His blessings all good things are perfected.
Hasan. Ibn Majah: 3803
وَعَلَيْكُمْ
And upon you
Bukhari: 6258
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Peace be upon you!
Sahih (Albani). Abu Dawud: 5195
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
May Allah reward you with good.
Sahih. Tirmidhi: 2035
غَفَرَ اللَّهُ لَكَ
May Allah forgive you!
[1] Sahih (Hussein Salim Asad). Musnad Abi Ya'la 3/131 [2] Sahih (Albani). Riyadus Salehin: 1852
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
May He for Whose sake you love me, love you.
Hasan. Abu Dawud: 5125
بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ
May Allah bless you all.
Zayid (Nasai). Amalul Yawm wal Laila: 303, Zayed (Albani). Kalema tvayyabah: 239
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ
May Allah bless you in your family and your property.
Bukhari: 5167
اَللَّهُمَّ انْفَعْنِيْ بِمَا عَلَّمْتَنِيْ وَعَلِّمْنِيْ مَا يَنْفَعُنِيْ وَارْزُقْنِيْ عِلْمًا تَنْفَعُنِيْ بِهِ.
O Allah, benefit me with the knowledge You have bestowed on me. Give me the knowledge that will benefit me and give me the knowledge by which you will benefit me.
Sahih (Albani). Silsilatus Sahihah 3151
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
My Lord, forgive me and accept my repentance, You are the Ever-Relenting, the All-Forgiving.
100× · Sahih. Abu Dawud: 1516
اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
O Allah, give us such fear that will serve as a barrier between us and acts of disobedience; and give us such obedience that will take us to Your Paradise; and such certainty as will make easy for us to bear in the calamities of this world. O Allah! let us enjoy our hearing, our sight and our strength as long as You keep us alive and keep our senses healthy and sound until the day We die, and make our revenge restricted to those who oppressed us, and support us against those who are hostile to us, and give us not trial in our religion; and let not worldly affairs be our principal concern, or the ultimate limit of our knowledge, and let not those dominate us who do not show mercy to us.
Hasan. Tirmidhi: 3502
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
If Allah wills.
Sura Al Kahf: 23-24
إِنَّا لِلَّهِ
We are from Allah.
Muslim: 2126
مَا شَاءَ ٱللَّهُ
That which Allah wanted.
Muslim: 3508
نَعُوذُ بِاللَّهِ
I seek refuge with Allah.
Bukhari: 6362
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ
We are from Allah and unto Him we return.
Sura Bakara 2:156
آمِينْ
(Oh Allah) accept our invocation.
Sahih Lee Ghairihi (Albani). Targib wat Tarhib, 2/66
وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Allah knows better.
Bukhari: 5570